jeudi 17 août 2017

Le clin d'oeil de Vladimir Poutine

Une reconnaissance du Centre français de représentation 
de la République Populaire de Donetsk
sur le site présidentiel russe ! 


N'en déplaise aux rares français qui ont boudé l'événement en sacrifiant le devoir d'informer et la cause commune à des intérêts égoïstes et intrigants, l'ouverture du Centre de représentation officielle de la DNR en France continue malgré la léthargie estivale à faire son "bonhomme de chemin"  et prouve s'il en était besoin qu'il n'est pas un "effet d'annonce" mais une véritable synergie de travail au service de la Vérité et du peuple du Donbass.

Dès le premier mois, Hubert Fayard et son équipe se sont attelés à la préparation de l'inauguration du Centre de représentation qui aura lieu le 25 septembre prochain à Marseille en présence d'élus, de la presse mais aussi de représentants consulaires de la Fédération de Russie.

Des contacts ont été également réalisés tant dans le domaine politique que humanitaire avec des élus et des responsables d'Organisation Non Gouvernementale, un site internet a été construit et sécurisé, il sera prochainement mis en ligne. 

Mais surtout, des initiatives semblables sont nées également dans d'autres villes européennes, sous l'impulsion de citoyens qui ont exprimé leur désir de concrétiser également dans leur pays l'ouverture d'un dialogue avec le Donbass favorisant une meilleure compréhension et surtout le cheminement vers la paix qui est entravé par la propagande de guerre dominante.

Car ce que nous observons ici dans cet réseau fleurissant des centres de représentation officiels de la République Populaire de Donetsk, c'est avant tout une dynamique citoyenne européenne en faveur du dialogue entre les peuples et de la paix. En effet chaque centre se veut avant tout être une fenêtre ouverte sur ces territoires de Donetsk et Lugansk qui subissent, outre des bombardements quotidiens et un blocus économique menés par l'armée ukrainienne un véritable bâillon politico-médiatique. 
En effet, depuis 3 ans une propagande de guerre orchestrée par le mainstream médiatique occidental diabolise les populations et leur volonté séparatiste en les qualifiant de terroristes à la solde du Kremlin. 

Dans les missions principales attribuées aux centres de représentations, celle de provoquer des échanges d'informations et des dialogues entres les populations séparés par un nouveau rideau de fer est certainement la plus importante, afin que les citoyens occidentaux puissent par eux mêmes apprécier la réalité de la guerre mais aussi des ambitions et réalisations engagées par les Républiques populaires du Donbass.

Les gouvernements occidentaux qui ont imposés leurs objectifs militaro-industriels à l'Ukraine depuis 2014, par le coup d'Etat du Maïdan, doivent aujourd'hui entretenir une guerre à caractère génocidaire et une propagande de guerre russophobe pour justifier le maintien d'un régime totalitaire à Kiev au service de la finance internationale ainsi qu'une militarisation de l'Ukraine au profit de l'OTAN. 

Or, pour justifier cette hégémonie militaro-industrielle la ploutocratie mondialiste qui tient les commandes du pouvoir profond étasunien autant que de son gouverneur colonial outre-atlantique, l'Union Européenne, a besoin d'un bouc émissaire diabolisé : le Donbass et aussi d'une guerre qui n'en finit pas....

C'est pour libérer la Vérité et soutenir les femmes et les hommes du Donbass qui, sous les coups du bélier ukrainien, sont aux avants postes d'une Fédération de Russie attaquée économiquement et encerclée militairement, que les centres de représentation sont nés. 

Ces centres, comme celui qui ouvre ses portes à Marseille, incarnent l'espérance que la paix finisse par triompher grâce à l'amitié et la solidarité naturelles entre les peuples. La Russie quant à elle, fidèle à son histoire et sa diplomatie internationale fortes mais pacifiques, a salué cette initiative française menée entre par des citoyens élus de Provence des français du Donbass et les représentants du peuple du Donbass.

Ci après un article paru sur le site d'information du Président russe, le 17 juillet 2017 qui rend compte de cette ouverture du centre français de représentation de la RPD.

Erwan Castel, volontaire en Novorossiya



Source de l'article : le site "Président"


Les élus français ont ouvert un centre de représentation de la DNR

17 juillet 2017 

Cette annonce a été réalisée dans le cadre de la table ronde « L'Europe et la Russie: Droits de l'homme - Dialogue ouvert », qui s'est tenue au bureau des Nations Unies pour les droits de l'homme à Moscou.La table ronde a été suivie par le rédacteur en chef du média « Président »,  a été présidée par Andrey Tyunyaev le président du Conseil de coordination interrégional du MKPP


A Moscou, c'est donc au Bureau des Nations Unies pour les droits de l'homme que les élus français Hubert Fayard, Christian Borelli,  Christiane Pujol,et Marc Pujol ont fait part de leurs impressions au sujet d'un voyage réalisé à travers les territoires de Donbass.

Les modérateurs de la table ronde étaient Sergey Dvoryanov, président du club diplomatique international «amabilité», et Daria Sharov, chef de la direction internationale MGER.

« Nous n'avons trouvé pas de soldats russes. Se battent, la société civile et les citoyens de la République. Nous avons parlé avec les résidents, ce sont  vraiment des gens audacieux et intéressant », - a dit dans son discours Hubert Fayard.

Pour ce qui est de la restauration des relations russo-américaines, l'élu français a dit que lui et ses collègues regardé le film Oliver Stone « Poutine ». Cette réalisation, à son avis, va ouvrir les yeux de beaucoup de Français et de montrer la vraie image.


« Nous pouvons être amis avec les Américains et nos collègues russes », - a ajouté Fayard

« La visite des parlementaires français est un véritable tour de force politique qui peut sauver la vie de nombreux habitants de Donbass, qui sont soumis aujourd'hui à des actions génocidaires par les forces d'occupation Ukraine », - a déclaré Andrew Tyunyaev commentant le discours de Hubert Fayard



« Nous espérons que l'idée de l'ouverture de bureaux dans le DNI en France va vivre une concrétisation réelle. Ce sera une étape importante vers la fin de l'agression, » - a t-il ajouté.




*

*      *

Pour m'aider dans mon travail d'information

Ce blog est le troisième des 3 blogs que j'ai ouvert autour du soutien aux Républiques Populaires du Donbass, un travail d'information passionnant mais long et bénévole qui réclame votre soutien financier pour être réalisé et me permettre de vivre dans ce Donbass où je suis arrivé en janvier 2015 pour concrétiser mon engagement auprès de la population civile victime d'une guerre à caractère génocidaire lancée contre elle par les succubes occidentaux du Maïdan depuis avril 2014.

Vous pouvez envoyer vos dons sur le compte référencé ci après en n'omettant pas s'il vous plaît de mentionner le numéro référence à 10 chiffres qui figure au bas de ce Relevé d'Identité Bancaire dans la rubrique observation.

La moindre petite somme est ici la bienvenue, sachant qu'avec 10 euros une personne peut vivre décemment entre 4 et 5 jours, 

De plus, pour développer ce réseau d'information, en coordination avec les centres de représentation qui s'ouvrent dans plusieurs pays en ce moment, nous sommes plusieurs français a porter ici à Donetsk le projet d'une plateforme de communication commune : "La voix du Donbass". Ce projet repose notamment sur l'animation d'une web-radio dès que le matériel pourra être acheté et le fonctionnement financé.




samedi 5 août 2017

Un appel du coeur

Une intelligence du coeur et une pensée généreuse
au service des enfants du Donbass


Emmanuel Leroy, ancien cadre du Front National, s'est investi dans la crise ukrainienne, animé par une conscience européenne forte et une générosité humaine exceptionnelle. Cet observateur calme et cultivé connaît bien le Donbass, dont il défend le choix métapolitique et la population victime d'une agression à caractère génocidaire menée depuis 3 ans parle régime de Kiev.

Partisan d'une Europe unie autour de ses piliers Occident et Eurasie, Emmanuel Leroy dénonce avec force la russophobie suggérée par l'impérialisme étasunien, qui divise l'Europe et menace la paix dans le monde.

Halte à la russophobie !


Lorsque la crise ukrainienne intervient en 2013-2014, Emmanuel Leroy est un des premiers observateurs à dénoncer le coup d'Etat organisé par Washington. Il enchaîne depuis interviews et conférences où à force arguments et preuves il offre au public un autre regard que celui distillé par un mainstream médiatique servile à la propagande de guerre étasunienne.

Un appel du coeur

Parallèlement à son action métapolitique et de réinformation, Emmanuel Leroy et son épouse se sont investis très rapidement dans l'action humanitaire pour soutenir cette population bombardée quotidiennement, et en particulier les enfants du Donbass victimes innocentes qui ont payé depuis 3 ans un lourd tribut à cette guerre européenne avec plus de 100 tués et plus de 1000 blessés). 

"Urgence Enfants du Donbass" était né, et depuis de réseaux sociaux en missions humanitaires cette association, qui s'est étoffée le mois dernier d'un site internet prolongeant ses actions, est devenue un acteur incontournable du soutien au Donbass.

https://urgence-enfants-donbass.fr/

Urgence enfants du Donbass est une organisation humanitaire de statut associatif qui depuis 2015 a réalisé 4 missions dans le Donbass apportant du matériel et des dons aux enfants du Donbass, principalement à travers des aides aux hôpitaux, crèches, et orphelinats en souffrance de matériels depuis le blocus économique imposé par Kiev.

A la fin du mois de juin 2017, à l'occasion de la visite de la délégation française du Centre de représentation de la République Populaire de Donetsk qui s'est ouvert à Marseille, j'ai eu le plaisir de rencontrer cet homme remarquable dont je suivais les actions depuis plusieurs années.et que nous avons accompagné dans sa nouvelle mission humanitaire.réalisé à Donetsk.

A gauche, Emanuel Leroy et son épouse accompagnant la délégation française (ici Christiane Pujol et Hubert Fayard) à Oktyabrsky, le quartier bombardé au Nord de Donetsk
Les dons collectés depuis la dernière mission réalisée en mai 2016 ont permis d'aider l'orphelinat du district de Proletarskyi (au Sud Est de Donetsk) ainsi que l'hôpital de traumatologie du centre ville.où du matériel, des équipements chirurgicaux et des fauteuils roulants ont pu être livrés grâce à la générosité des français dont les yeux et les coeurs sont restés ouverts.


Si l'aide russe est importante et efficace, elle n'est cependant pas suffisante pour arriver à restaurer et entretenir les moyens nécessaires à secourir et soigner les victimes d'une guerre qui frappe toujours la population chaque nuit et chaque jour, occasionnant de nouvelles victimes et destructions quotidiennes.

Pour finir cet article, je laisse la parole à Emmanuel Leroy, en vous invitant à rejoindre son action indispensable et vitale pour que le Donbass retrouve l'espérance et la dignité qu'il mérite.

Erwan Castel


"Madame, Monsieur,  

Je suis un citoyen français, père de trois enfants et désormais grand-père. Lorsque la guerre a éclaté dans le Donbass en avril 2014, j’ai été révulsé par les bombardements aveugles que les troupes de Kiev effectuaient sur les zones civiles du Donbass en tuant des centaines de civils innocents, parmi lesquels de nombreux enfants, et cela dans le silence complice des médias occidentaux.


Avec quelques amis, avec ma compagne, nous avons décidé de tout faire pour soulager la misère de ces enfants en leur apportant de l’amour mais aussi des vêtements, des médicaments, des douceurs pour atténuer leur détresse.

Nous avons déjà réalisé quatre missions d’assistance dans le Donbass depuis mai 2015 dont vous trouverez le compte-rendu détaillé sur ce site. Mais la guerre se poursuit avec la pression de l’OTAN et pas un jour ne se passe sans que des bombes ne tombent sur les populations civiles des républiques rebelles du Donbass.

J’ai besoin de votre aide pour continuer à leur apporter aide et assistance. Ils manquent de vitamines, de médicaments, de vêtements, de jouets. J’ai besoin de vous pour poursuivre cette mission humanitaire en apportant un peu de réconfort à ces enfants victimes d’une guerre sans nom et dont personne ne parle.

Ils n’ont rien demandé à personne et tous les jours ils peuvent mourir sous les bombes.
Le Président Porochenko, le Président ukrainien a promis que « les enfants du Donbass passeraient le reste de leurs jours dans des caves ».

Pour que ces enfants ne soient pas contraints de vivre dans des caves, aidez-moi à leur apporter aide et assistance. Ils le méritent ! Ce sont des êtres humains ! Comme vous et moi !

D’avance, je vous remercie".

Emmanuel Leroy

Président de Urgence Enfants du Donbass


Pour faire un don à l'association "Urgence Enfants du Donbass", 

suivre le lien suivant :



samedi 8 juillet 2017

"Beaucoup d'ennemis, beaucoup d'Honneur"

Les petites fiches collabos de la gestapo ukrainienne


Cher Hubert Fayard, bienvenue au club !

Point n'est besoin parfois d'adresser au régime totalitaire vomi par les poubelles enflammées du Maïdan des réprobations, accusations et même moqueries, il s'en charge très bien lui-même assuré que, malheureusement pour la Liberté et la dignité, le ridicule de tue pas !

Tout régime totalitaire se nourrit de scandales, de fantasmes, de haines et de suspicions psychotiques pour fonder sa gouvernance en terrorisant les ennemis désignés et en effrayant les citoyens asservis à une propagande de guerre à la fois mégalomane et paranoïaque. Le principe pervers de ce type de gouvernance est de diaboliser les opposants au régime et d'insinuer dans la tête des citoyens neutres ou indifférents que s'ils ne collaborent pas à leur répression ils peuvent être considérer comme leurs complices...

Anton Gerashchenko
Parmi les fanatiques de la tribu des ukropithèques Anton Gerashchenko, un député de la Verkhona Rada, le parlement ukrainien est un spécimen exemplaire de ce mécanisme oppressif. Malgré un visage bouffi, cet homme de 38 ans qui est aussi responsable au sein du Ministère de l'Intérieur rêve certainement d'être le nouvel Heinrich Muller vs Kiev en charge de réprimé et enfermé tous les "non alignés" à la doxa du régime.

Pour concrétiser son totalitarisme de la pensée Gerashchenko a mis en place un réseau d'informations personnelles et surtout de dénonciations visant à ficher les pro-russes mais aussi les journalistes indépendants, les opposants politiques, dissidents, suspects et autres anticonformistes de tout poil qui n'ont pas prêté allégeance au régime de Kiev.

C'est ainsi qu'est né, entre autres fenêtres d'une collaboration diffamante et menaçante,  le site officiel "Myrotvorets" qui se veut être une base de données de tous les "terroristes" s'opposant au régime de Kiev. 
Au fil de ses délires "Myrotvorets" ainsi fiché 4000 journalistes "blacklistés" qui sont interdit de territoire, quand ils ne sont pas tout simplement mis à prix comme le reporter Graham Philipps pour la tête duquel Gerashchenko promet une récompense de 2000 dollars !(seulement ?) 

Nous sommes aussi quelques français a avoir eu droit à nos "fiches" toutes plus délirantes les unes que les autres, apprenant par exemple pour ma part que je suis payé par le Kremlin pour combattre avec les terroristes du Donbass et organiser des futurs attentats en France etc... (faudrait peut-être que je songe à faire un rappel de salaire à Vladimir Vladimirovitch un de ces 4 !)

Lorsque des français décident d'ouvrir en France une fenêtre sur le Donbass pour briser la blocus médiatique qui est organisé autour de cette guerre et d'envoyer une délégation à Donetsk pour rencontrer ministres, élus et population, les insectes rampants se déchaînent aussitôt sur les réseaux sociaux, hurlant au scandale, rappelant l'illégalité des Républiques populaires du Donbass et par conséquent de leur centre représentatif qui vient de s'ouvrir en France sous la houlette de Hubert Fayard, Christiane Pujol, Christian Borelli, élus locaux de Provence et Marc Pujol.

Les clébards de "Myrotvorets", vont à cette occasion gratifier les français venus libérer la Vérité d'un clabaudage digne de l'arrière cour d'un bistrot de miliciens alcooliques et drogués...  Voici la petite fiche "Fayard" et surtout la séquence comique concoctée par les ukropithèques rampants du site "Myrotvorets" : 



Dans cette fiche concernant le "terroriste" Fayard, Myrotvorets affiche dès les premières lignes une totale parano délirante et prononce une condamnation en forme de réquisitoire accusant Hubert Fayard :
  • "d'une violation délibérée de la frontière de l' Ukraine" 
  • "de nier l'agression russe dans le Donbass", 
  • "d'aider et d'encourager l'organisation terroriste de la République de Donetsk" 
  • " de coopérer avec les terroristes, en adoptant leur offre de devenir le représentant d'une organisation terroriste DNI en France"
Ces chefs d'accusation sont ensuite suivis de liens et renseignements personnels (adresse, coordonnés cv etc...) sans importance mais qui cherchent dans une pure tradition fasciste à inviter entre leurs lignes les collabos à des représailles contre les accusés..

Primo, pour venir sur le territoire de la République Populaire de Donetsk la délégation française a du passer sous les fourches caudines de son administration douanières et de ses services de sécurité munie de visas double entrée pour transiter la Russie lors de l'aller et du retour.

Secundo, il est évident que lors de leur visite les élus français ont nié l'invasion russe dans le Donbass pour la simple et bonne raison qu'elle n'a jamais eu lieu. Prétendre le contraire aurait été mentir.

Tertio, les Républiques du Donbass ne sont appelées "organisations terroristes" que par Kiev qui d'ailleurs a reçu une fin de non recevoir de l'ONU quand  elle a reçu la demande de qualifier la RPD et la RPL de terroristes. Voir les listes noires de l'ONU et même de l'Union Européenne

Quarto, accuser de terroriste une association dont les buts sont la réinformation, l'aide humanitaire et les échanges entre la France et le Donbass révèle le niveau aigu des bouffées délirantes de ces Torquemada ukrainiens...

Source de l'article : Myrotvorets



Сознательное нарушение государственной границы Украины.
Отрицание российской агрессии, пособничество террористической организации ДНР.
Осознанно пошел на сотрудничество с террористами, приняв их предложение стать представителем террористической организации днр во Франции.

26.06.2017 г. в составе делегации прибыл в г.Донецк для ведения переговоров.

Президент национального центра частных предпринимателей департамента Буш-дю-Рон, бывший региональный советник Прованса.

Дата рождения: 18.08.1958.

Источники:

«Мы увидели здесь настоящее государство, которое смогло создать свою административную систему. Мы увидели, что здесь повседневная жизнь, которая налажена на сколько это возможно, как и в любом государстве. И с этой стороны я хотел бы выразить восхищение представителям ДНР за то, что они проделали такую работу», — заявил Жераль-Юбер Файяр. 

Муниципальный советник, президент Национального центра частных предпринимателей департамента Буш-дю-Рон, бывший региональный советник Прованса Юбер Файяр сообщил, что для него большая честь быть представителем ДНР во Франции.

«Для меня большая честь представлять ваше молодое государство во Франции. Мы постараемся сделать все, чтобы голос жителей Республики был услышан. А по поводу того, что украинские власти нас внесут в свои санкционные списки, у нас на Западе есть на этот счет пословица “много врагов – много чести”» – рассказал Юбер Файяр. 

Страница в соцсети: 

В состав делегации из Франции также вошли Кристин Пюжоль (Christiane Pujol) — советник департамента Буш-дю-Рон, член постоянной комиссии Совета департамента Буш-дю-Рон,  Кристиан Борелли (Christian Borelli) — муниципальный советник, советник коммуны Экс, национальный советник партии «Республиканцы»,  Светлана Киселева  — корреспондент, журналист.


#R1040089X172A68A238A87N


TRADUCTION FRANÇAISE : (à venir) en attendant vous pouvez utiliser le traducteur automatique dont l'application se situe dans la colonne de gauche ("Translate")


En conclusion :

Lors de ses interventions à Donetsk Hubert Fayard a cité avec raison et justesse cette maxime qu'aurait prononcée à la bataille de Vicence en 1513.le chevalier Georg Von Freundsberg, alors au service de l'Armée d'Espagne" : "Beaucoup d'ennemis beaucoup d'Honneur"

Car en effet le nombre de réactions viscérales suscitées par l'ouverture du premier Centre représentatif de la RPD en France prouve autant que cette initiative est importante que le l'argumentaire pathétique et haineux de ses détracteurs prouve qu'elle a choisi le bon camp celui de la dignité de la Justice et de la Liberté pour le peuple du Donbass !

Merci donc encore à Hubert pour son engagement et un seul mot pour conclure : "Davaï !"

Erwan Castel, volontaire en Novorossiya 



*
*      *

Pour m'aider à libérer la vérité et soulager les coeurs et les corps 

Ce blog est le premier des 3 blogs que j'ai ouvert autour du soutien aux Républiques Populaires du Donbass, un travail d'information passionnant mais long et bénévole qui réclame votre soutien financier pour être réalisé et me permettre de vivre dans ce Donbass où je suis arrivé en janvier 2015 pour concrétiser mon engagement auprès de la population civile victime d'une guerre à caractère génocidaire lancée contre elle par les succubes occidentaux du Maïdan depuis avril 2014.

Vous pouvez envoyer vos dons sur le compte référencé ci après en n'omettant pas s'il vous plaît de mentionner le numéro référence à 10 chiffres qui figure au bas de ce Relevé d'Identité Bancaire.


La moindre petite somme est ici la bienvenue, sachant qu'avec 10 euros une personne peut vivre décemment entre 4 et 5 jours (pour exemple la location d'une maison individuelle coûte 50 euros par mois)



Opération "10 euros pour un Printemps"

Au delà des 10 000 roubles qui correspondent à mes frais mensuels moyens (alimentation, déplacements, hébergement, et travail) je reverse l'argent reçu auprès des civils du quartier bombardé d'Oktyabrsky dans lequel je vis (voir le lien ici : "Un Printemps pour Octobre")

Ces aides déjà réalisées en coordination avec les autorités civiles du district d'Oktyabrsky seront désormais portées réalisées en partenariat avec le Centre de représentation et portées au crédit de son action humanitaire au profit des populations bombardées du Donbass.

Des comptes rendus financiers et d'actions seront réalisés régulièrement sur ce blog ainsi que celui dédié à Oktyabrsky (lien ci dessus)

Merci beaucoup de votre soutien moral et financier qui permet de consolider l'espérance et l'amitié entre les peuples.

Erwan Castel


mercredi 5 juillet 2017

Une première réaction française officielle

Quand la colonie étasunienne France  est entravée par les valeurs fondatrices de sa grandeur passée


Lorsque El Khomri avec sa loi et Macron avec sa réforme s'attaquent au code du travail patiemment et difficilement acquis par des années de luttes protégeant les droits des salariés français, ces contremaîtres de la colonie étasunienne France ne font qu'appliquer les consignes transmises via les technocrates de l'Union Européenne nommés par la ploutocratie mondialiste.

Nous observons ailleurs cette stratégie mondialiste de démantèlement des protections économiques, politiques, culturelles et sociales garantissant les libertés nationales et individuelles. Mais il y a encore en France des îlots de résistance à partir desquels peuvent même naître des actions offrant aux peuples la possibilité d'exprimer librement leurs opinions et même d'organiser des réseaux de contre-pouvoir à la dictature de la pensée unique., et le statut associatif régi par la loi de 1901, n'en déplaise au pouvoir actuel est l'un de ces maquis où peut s'organiser et s'exprimer le "Rebelle" jungérien, cette figure indispensable qui avec le Soldat, le Travailleur et l'Anarque garantit la santé d'une société fondée par le peuple et pour le peuple.

En juin 2017, pour briser le blocus médiatique occidental qui veut étouffer les crimes de guerre commis par Kiev dans le Donbass avec la collaboration des gouvernements occidentaux, une poignée d'élus locaux a décidé d'amorcer un rapprochement avec le peuple du Donbass et les Républiques Populaires de Donetsk et Lugansk qu'il s'est choisi librement. Hubert Fayard, Christiane Pujol, Christian Borelli accompagné de Marc Pujol sont venus rencontrer les élus de la République Populaire de Donetsk ainsi que des habitants survivant depuis 3 ans dans les quartiers bombardés du front. 
Cette initiative concrétise et officialise la création du premier Centre de représentation de la RPD reconnu et protégé par la loi de 1901 qui régit en France les associations à but non lucratif. Cette loi qui est un pilier fondateur des libertés individuelles, de la vie sociale et de l'expression citoyenne risque de devenir une épine de plus en plus grosse dans le pied de la dictature qui s'est mise "en marche" dans la présumée "patrie des droits de l'Homme".

Lorsque Hubert et ses amis sont reçus à Donetsk et signent un protocole d'accord avec la Ministère des affaires étrangères de la République séparatiste, ils déclenchent aussitôt un tollé d'indignations haineuses de la part des ukropithèques bombardant les civils du Donbass et tous les "euromaïdans" et autres idiots utiles des banksters mondialistes.

A Kiev, des protestations sont aussitôt demandées auprès de l'ambassadeur de France qui répond à la radio Gromadska mais dont l'argumentaire a beaucoup de peine à cacher l'impuissance du gouvernement totalitaire à faire taire cette voix du Donbass qui vient de naître en France.

En effet dans la déclaration de l'ambassade de France relayées dans plusieurs médias ukrainiens (voir ci après) il faut discerner 3 parties qui vont au regard des ses interlocuteurs kiéviens aller en decrescendo jusqu'à la déception de ne pas voir s'engager une condamnation ferme engageant une procédure d'interdiction du centre  

1 / Une introduction rassurante... 

Le communiqué démarre avec un tonitruant "La France n'a jamais reconnu la République populaire de Donetsk comme une entité indépendante. Nous n'avons pas fait des contacts bilatéraux avec les dirigeants de facto du territoire. En passant, nous voulons souligner que la France reste attachée à la souveraineté de l' Ukraine dans ses frontières reconnues"... 

2 / suivi d'un premier bémol

Mais ce renouvellement intangible du soutien de l'Elysée aux putschistes de Kiev va rapidement devenir tiède lorsqu'il précise "en passant, souligner que la France reste attachée à la souveraineté de l' Ukraine dans ses frontières reconnues, et participe également à trouver une issue pacifique du conflit dans l'est. Nous condamnons fermement les violations du cessez -le long de la ligne de démarcation et nous demandons le respect des accords de Minsk. Mais la position de la France reste ferme et inchangée"

Lorsque l'on sait qui est responsable de la quasi majorité des violations du cessez le feu, (il suffit de lire les rapports de l'OSCE et des ONG présentes sur le terrain) ce rappel appuyé du protocole de Minsk n'est pas anodin au moment où Kiev par une nouvelle loi pour la restitution du Donbass s'apprête à relancer la guerre contre les Républiques et; à travers elles à provoquer encore la Russie.

3 / et d'une douche froide !

En revanche la conclusion est plus directe car si elle rappelle que la représentation de la RPD n'est pas "officielle" (côté français)  par contre elle confirme "que la loi 1901 sur la liberté d'association en France permet l'enregistrement d'association publique prétendant représenter les intérêts d'un sujet particulier" 

Donc, que les ukropithèques s'occupent de leurs poubelles débordant dans les rues de ce qui fut l'Ukraine, et cessent de se mêler de la vie sociétale des français et de menacer l'existence d'une loi fondatrice de la liberté d'expression citoyenne...

Sans vouloir crier victoire trop tôt cette première réaction gênée des autorités françaises montrent bien que les soutiens au régime de Kiev n'ont de profondeur humaine que celle d'un contrat commercial signé sur le Maïdan en feu, et que les libertés individuelles en France, même si elles sont sévèrement attaquées depuis une vingtaine d'années, ont encore des forteresses solides pour protéger les valeurs fondatrices républicaines.

Erwan Castel, volontaire en Novorossiya

Les 2 articles ci après sont l'expression de médias ukrainiennes russophobes liés au gouvernement kiévien et à l'idéologie euro-maïdan. Tout d'abord la radio "Gromadske" qui a interpellé l'ambassade de France à Kiev au sujet de la délégation française, puis le média "Sprotyv-info" qui appartient au réseau ukrainien "Information de la résistance" dirigé par le député ukrop Dmitry Tymchuk, l'un des initiateurs de la loi pour la récupération du Donbass qui propose d'imposer la loi martiale dans le Donbass, de relancer la guerre contre les Républiques de Donetsk et Lugansk et de désigner officiellement la Russie comme l'ennemi de l'armée ukrainienne...

Source de l'article : Radio Gromadske

Посольство Франції прокоментувало створення "представництва ДНР" в Марселі

Наголошується, що Франція не має двосторонніх контактів з так званим «керівництвом» тимчасово непідконтрольних територій Донецької області

«Франція ніколи не визнавала Донецьку Народну Республіку в якості незалежного суб’єкта. Ми, насправді, не маємо двосторонніх контактів з фактичним керівництвом цієї території. Принагідно хочемо підкреслити, що Франція лишається відданою суверенітету України в межах її визнаних кордонів, а також задіяною у пошуку мирного виходу з конфлікту на сході країни. Ми рішуче засуджуємо порушення режиму припинення вогню вздовж лінії розмежування і закликаємо до дотримання Мінських домовленостей. З цього питання позиція Франції лишається твердою і незмінною», — йдеться у відповіді посольства Франції на запит Громадського радіо.

Разом з тим зазначається, що Закон 1901 року про свободу громадських об’єднань дозволяє реєстрацію у Франції громадського об’єднання із заявленою метою представляти інтереси того чи іншого суб’єкта. Наголошується, що така реєстрація жодним чином не означає, що Франція визнає цей суб’єкт. 

У повідомленні, який розмістив Уберт Файяр і який називає себе «президентом Центру офіційного представництва Донецького Народної Республіки у Франції», йдеться не про створення представництва, а про створення певної асоціації. Це підкреслила і прес-аташе посольства Франці в Україні:

«Якщо вони щось відкрили у вигляді асоціації, це не має ніякого офіційного статусу».

Radio Gromadska, 27 juin 2017 09h20

TRADUCTION FRANÇAISE : (à venir) en attendant vous pouvez utiliser le traducteur automatique dont l'application se situe dans la colonne de gauche ("Translate")

Source de l'article : Sprotyv info

Франция никогда не признавала "днр" и не имеет контактов с бандитской "республикой"


Франция никогда не признавала так называемую "днр" и не имеет двусторонних контактов с псевдореспубликой. Так в посольстве Франции прокомментировали намерение главарей "днр" открыть в Марселе свой представительский центр, передает «Громадське радіо».

"Франция никогда не признавала "Донецкую народную республику" в качестве независимого субъекта. Мы на самом деле не имеем двусторонних контактов с фактическим руководством этой территории", - говорится в ответе посольства.

В посольстве подчеркивают, что Франция остается преданной суверенитету Украины в пределах ее признанных границ, а также задействованной в поиске мирного выхода из конфликта на востоке страны.

"Мы решительно осуждаем нарушения режима прекращения огня вдоль линии разграничения и призываем к соблюдению Минских договоренностей. По этому вопросу позиция Франции остается твердой и неизменной", - говорится в сообщении.

Вместе с тем в посольстве отмечают, что Закон 1901 о свободе общественных объединений позволяет регистрацию во Франции общественного объединения с заявленной целью представлять интересы того или иного субъекта. Впрочем, отмечают, что такая регистрация никоим образом не означает признания этого субъекта Францией. Если организации открыли в виде ассоциации, она не имеет никакого официального статуса.
Ранее группа "ИС" сообщала, что в АП объяснили, как "Формула Макрона" может повлиять на ситуацию в Украине.

Sprotyv info, 27 juin 2017

TRADUCTION FRANÇAISE : (à venir) en attendant vous pouvez utiliser le traducteur automatique dont l'application se situe dans la colonne de gauche ("Translate")



L'article en russe ici : novorossia.su

lundi 3 juillet 2017

News Front 02/07/2017

Philippe Calfine, un "ancien" désormais parmi les volontaires français dans le,Donbass, qui après plus d'un an de service armé sur le front de Donetsk s'est engagé sur celui de l'information au sein de l'équipe de News Front. Photo Svetlana Kissileva
Les comptes rendus et reportages concernant la visite de la délégation française dans le Donbass et l'ouverture du Centre de représentation de la RPD continuent de partager l'événement et les actions engagées à Donetsk à la fin de ce mois de juin 2017. Aujourd'hui C'est au tour de News Front de nous rappeler les moments forts de cet événement France-Donbass... 

Les dimanche 25 et lundi 26 juin 2017 la délégation française composée de Hubert Fayard, Christiane Pujol Christian Borelli, Marc Pujol mais aussi flamand Kris Roman président de Euro-Rus, et d'Emmanuel Leroy, Président de "Urgence Enfant du Donbass" ont visité différents sites et rencontré plusieurs responsables de la République ainsi que des habitants des zones bombardées du quartier d'Oktyabrsky.

Ces rencontres ont été couvertes par les reporters français présents à Donetsk et qui avaint accepté de rencontrer les élus français à savoir Svetlana Kissileva pour Novorossiya Today et Philippe Calfine pour News Front, qui revient cette semaine sur ces 2 jours intenses à l'occasion de son journal hebdomadaire "La ligne de front" :


La ligne de front du 2 juillet 2017

Vidéo Philippe Calfine

Merci à Philippe d'être venu rencontrer et soutenir l'engagement courageux de nos amis et de contribuer à renforcer par sa passion l'amitié grandissante entre la France et le Donbass.

Erwan Castel, volontaire en Novorossiya